English & Indonesian subtitle by
@kashiwabarakassy
• Title : イタズラなKiss
• Cast : Takashi Kashiwabara/柏原崇, 佐藤藍子, 小沢真珠, 青木伸輔, 明石亮太朗, 内藤剛志, 浅田美代子, 徳井優, 井沢健, 宮内知美, 上原さくら, 仲間由紀恵, 遠山俊也
• Episodes : 9
• Broadcast Network : TV Asahi
• Broadcast Period : 14 Oct 1996 – 16 Dec 1996
• Theme song : “Steady” by SPEED
• Synopsis :
Late for a meeting, Kotoko was running along the corridor in school and bumped into Naoki, their lips meeting. Naoki showed his disgust, but Kotoko started to idolise him, who was good at everything from studies to sports. When Kotoko’s house burned down, her father’s good friend Machiko invited them to move in with her family. It was then that Kotoko realised Naoki was the elder son of Machiko, who took up the role of a fairy-godmother to bring the two together…despite the fact that Naoki was disgusted. Not discouraged, the clumsy and not-so-bright Kotoko started to do everything that would change her impression on him. Gradually, the icy-cold Naoki who disliked girls started to feel for Kotoko..
#イタズラなkiss #柏原崇
43件のコメント
最初出会った時に衝突事故キスしていたのは確かだけど、最近入江の方からも、琴子さんの唇にキスし合っているんじゃなくて3年Ａ組の入江にも細かいところまで、話し合いした方が良いのかしら？
.
Teryata mimpinya Naoki menjadi kenyataan menikah bersama kotoko❤️
Liat versi ini dulu pas sd, ditayangin di indosiar 2005/2006 aku lupa. G ada lanjutannya cuma beberapa episode aja. G bisa lupa sama irie naoki ganteng bgt…lama nyari sampai lupa judulnya apa dan g nemu2. Sampai kuliah baru ada beberapa potongannya di youtube. Sampai sekarang masih suka nontonnya apalagi ada versi fullnya di youtube
Naoki mother is so cute ❤️😍
Jika aq jadi kotoko aq si lebih milih kinosuke, karna di real life wanita membutuhkan sosok pria seperti kinchan yang perhatian dan selalu menomorsatukan kita sebagai pasangannya, kalo naoki iya dia tampan dan serba bisa tapi kelakuannya itu lho🤬🤬🤬🤬
?!?
I'm watching this again for the 2nd time and the more I look at Matsumoto here the more I see Kim Taeri aaaaa hate her character sm but i really adore her face 😩🤍
it's like micshievous kiss
❤️
Sao không thiết mình sang tiếng việt
Yukki-kun: Kotoko's sincerity is burnt, right? Love tastes bitter.
-laughed at his comment! such a savage little man! 😅😂
Finally girly has grown a spine. We love some character development. She also stood up for kin chan
kin chan kind of looks like Dylan Wang when he smiles
This yuki and naoki is the rudestt i didn't like the way they treated their parents kotoko's dad and kotoko
I really think this Naoki is too kind I liked when the others always rejected the girls 😅
makasihh banyak pokoknya buat channel ini😭
the mum needs to CALM it
I don't like the mom I mean even I'm rooting for the main couple but this lady makes me want to root for that other girl
iri kun mmbohongi persaannya sndri ,,dia yg nyium kotoko tp kotoko yg sering jd korban ksihan,,mlh di bnci juga sm adik irikun pdahal ditolongnya smpe kakinya trluka pas blapan lari kasihn ,,mungkin irikun populer disekolah jd nya mmbohongi persaan sndri ,,ksihn jd bhan gosip ,,klo diperjlas pcaran mungkin gk trsakiti kotoko
itu cewek yg nempel irikun jahat sx penggoda ,,smngat kotoko jgn mau kalah …irikun mnyukaimu biarpun km bodo ,,lbih baik bodo dri pda pinter tp jahat
Selama ini aku hanya rewatch dan membaca di kolom komentar 👉👈
37:47 aku ulang berkali-kali. Ekspresi Kotoko sangat keren. Deep banget ketika dia menarik seorang Naoki supaya tetap "menginjak bumi"
46:10 Ekspresi Naoki humanis sekali ( ini komentar selain wajahnya yg sangat bebelac 😁 ) Ketika Naoki berkata seperti itu tiba-tiba aku jg merasakan sakit hati. Banyak perasaan yang diperlihatkan melalui ekspresi dan gesturenya. Ekspresi sedih, marah, sayang, benci, kebingungan ala remaja yang tidak paham dengan perasaan dan tujuannya hidupnya.
Tdk heran Kassy mendapatkan beberapa penghargaan di awal dia bermain film.
Semoga Kassy secepatnya kembali di dunia peran. Kemampuan aktingnya tdk bisa dianggap enteng.
Love irie naoki😘
Naoki is handsome but dayuuum let’s not pretend Kinnosuke isn’t bae 👀
Jadi Naoki anak bapaknya
The only reason i face all the cringing and the female lead is for naoki face only
that matsumoto girl is getting into my nerves!!!!!
Bei why they make Naoki so hot I don't even blame kotoko for being so whipped I'd probably be worse
tbh, i hate Kotoko's "friends", not really supporting her at all and always calling trouble for her
Banzaiiii
Candu bgt sm suaranya oniichan sexy dan cowok bgt 😘😘
Di episode ini naoki lg bingung bgt sm perasaannya ke kotoko.. Dan di episode ini jg dia sbnrnya cemburu sm kinchan pas ngebantu kotoko buat harapan ke teman" yuki. Ktnya "hnya org bodoh yg melakukan hal seperti itu" 😁 aduhh jd baper sendiri kan gua😂😂
I hope it can be downloaded
I'm sooo proud of Kotoko in this episode!!!
Thank you so much!
What a strange reason to move out than the other adaptations
He look like gaps😭 i miss him♡
Yuuki irritates my skin tbh
Man, Kotoko's mind really works differently. Naoki just told her that he wished she didn't exist, yet Kotoko's not even offended?????? She even kissed him?? wtf girl
Kotoko memang bodoh …ciuman penuh cinta di bilang ciuman dinggin..
14:34 really hate it when mother in law is jealous over daughter in law’s beauty and talents and smart brains. Only reason that mother liking Kotoko is because Kotoko is ugly and stupid and make mistakes all the time. So she can be only princess in the house. Because she knows she is not smart and ugly. So cliché! Really hate that kinds of female human being! Very sneaky like snake! Disgusting character! All the mother in laws with that kinds are the problem of all situations at work office home family anywhere. Stupid ugly jealousy woman!
37:50 so true Kotoko did well for teaching him a lesson.
the script is so good, it's so realistic yet comedic in some way 💕
It was very interesting to see inside his head I liked that about this version it’s like we get to really know who Irie kun is and his thoughts on things like I feel sorry for him because it seems like no one asks for his opinion they just decide who he’s going to marry and what not like let him Decide for himself. But I feel like he’s Just that kind of person doesn’t really speak up so he gets others talking for him.