HIRA on 2023-08-18 10:39 am ジャニーズは配信してしても制限かける事務所なので、あえて世界配信と言ってるの。YouTubeとか世界で見れるはずなのにジャニーズのはグループによっては見れないようにしてる。TOBEは元ジャニーズなのであえてわかりやすくしてます。それから、何がそんなにおかしいの？IMPをバカにするなよ。お前も世界配信して売れてみろよ！笑笑
る on 2023-08-18 5:42 pm 英訳が意味を補完してくれてて最高すぎる 0:11 1:21 同じ瞬間 同じ気持ちを2:25 同じ瞬間 同じ願いをがそれぞれ英訳からIn the same moment,feeling the same(feel)→同じ瞬間 同じ気持ちを(感じてる)In the same moment,wishing the same(wish)→同じ瞬間 同じ願いを(願ってる) 3:12 同じ瞬間 同じ軌跡をが、英訳でIn the same moment, walking the same way→同じ瞬間 同じ道を歩いてるよ
6件のコメント
ジャニーズは配信してしても制限かける事務所なので、あえて世界配信と言ってるの。
YouTubeとか世界で見れるはずなのにジャニーズのはグループによっては見れないようにしてる。
TOBEは元ジャニーズなのであえてわかりやすくしてます。
それから、何がそんなにおかしいの？
IMPをバカにするなよ。
お前も世界配信して売れてみろよ！笑笑
ゆうくんは面白い😂😂😂
絶対にそれ、生かせる‼️
最高すぎて繰り返しみてしまう(笑)
確かに配信したら世界配信www
英訳が意味を補完してくれてて最高すぎる
0:11 1:21 同じ瞬間 同じ気持ちを
2:25 同じ瞬間 同じ願いを
がそれぞれ英訳から
In the same moment,feeling the same(feel)
→同じ瞬間 同じ気持ちを(感じてる)
In the same moment,wishing the same(wish)
→同じ瞬間 同じ願いを(願ってる)
3:12 同じ瞬間 同じ軌跡を
が、英訳で
In the same moment, walking the same way
→同じ瞬間 同じ道を歩いてるよ
海外のファンからもコメント来ている🎉
これからの為にも世界配信の事、ちゃんと理解しておいた方がいいですよ😊