カバー/Let Me Out

〝バイバイ みんな！
オラちょっくら行ってくーわ！〞

〝バイバイ みんな〞
とはドラゴンボールZで
悟空がセルを倒す為に
最後の捨て身手段
(最後の瞬間移動)を使用時に告げた
別れの台詞

ドラゴンボールなどの作者で知られる
漫画家の鳥山明さんが
お亡くなりになったことを
今朝知って

ドラゴンボールは見たことないんだけど
コロナんが始まって間もない頃に生まれた
❰みかんたろう❱って自作曲の動画作りに
ドラゴンボールのオモチャを
(みかんたろう)に見立てて
アカペラで録ってたこと思い出して🟠

ドラゴンボールって七つあるの？
自分が持ってたのは
確か5つ星のボールだった
くら寿司のガチャガチャでゲットしたやつ

病気で入院してる間に
どっかいっちゃったけど
悟空と一緒に瞬間移動したなら
それはそれで良き良き

❰みかんたろう❱生んだのは
まだ病気になる前の話しで
YouTubeもやってなくて

当時はYouTube発信なんかぜんぜん
できる訳ないって思ってたんだけど

みかんたろうパワーかな
いつの間にか
気付いたらこんな風に
お粗末さまながら
自作曲とかいろいろ発信してる自分がいて

いろんな(たろう)も続々生まれて🟢

そんな縁も感じてか
今日は悟空つながりの歌をちょっくら
歌ってみよっかなって▪▪▪

(ドラゴンボール超)のオープニング曲
氷川きよしさんの
❰現界突破✕サバイバー❱も
歌ってみたい気したけど

❰パピヨン❱のほうは
以前カバーアップしたことあるので
また挑戦してみようかな

きよしさん
ジェンダーレスをカミングアウトして
何かすごい覚悟感じる
いろんな意味で

天使族は両性具有だし
なんだっていいよねって
キチキチを卒業しかけの自分も
自由に自分さらけ出してる人を
見習いたいなって

なんにせよ覚悟が足りないのが
ぐるぐるしてる理由な訳で
気付いちゃいるけどやめらんない

人間恐怖症はだいぶなおりましたが
なかなか突破できない壁が
まだまだたくさんあってジタバタ

今回は
悟空つながりの曲ってことで
以前にもカバーアップしたことある
韓国ドラマ(花遊記/ファユギ)のOST
❰Let Me Out❱を久々に歌ってみた🎹

なんちゃって韓国語で失礼します
自分なりの日本語の歌詞も以前
つけたんだけど
それも手元に見つからず
退院後に歌も歌えない状態だったから
けっこういろいろ処分しちゃって

まさかまた
歌えるようになるとは▪▪▪
早まりました

花遊記は
西遊記をモチーフにした物語

天界一の問題児
自己中なサルの妖怪
悪童ソン▪オゴン(孫悟空)は
天界で大きい罪を犯して
秀でた妖力を封印され
５００年間五行山に閉じ込められることに

霊を見る能力を持つ人間の女性
三蔵法師の役を生きることになる
チン▪ソンミとの
ラブロマンスも見どころ

確か
ソン▪オゴンって一回
世界を焼き尽くしちゃってて
その十字架背負ってんじゃなかったっけ

あと無敵になる為
三蔵(ソンミ)を食べようとするんだよね

でも觔箍児のせいで
ソンミを愛してしまって
ソンミの血の匂いにつられてやってくる
悪鬼からソンミを守り
悪鬼を退治してくようになって

ソンミもそんなオゴンを愛してしまい
でもそれは觔箍児ゆえの愛だって
二人は悩んでいくんだよね

でも証明もしてく
觔箍児のせいじゃない
これはほんとの愛なんだって

捨て身で挑むことでしか
守れないもんもある

そういえば昔
ハニービーってデジロックユニット
組んでた時作った
❰スペースビート❱って曲も
スターウォーズとか
アルマゲドンの影響受けて書いた詞で

宇宙から瀕死の地球
ひいては宇宙を救いに
やってくる自分&戦士たちの歌だった

最後はカッコ良く
太陽に突っ込んでいって
すべての原因を一撃して
自らも散るってストーリー

❰めざめ❱
❰クリスタルアイズ❱も
イメージ的につながってる

ハニービーはラストソングとなった
❰マーダーゲーム❱を
中途半端に発表して崩壊

自分が多数派に憧れて
八方美人的な振る舞いして
相方さんに愛想つかされて終了

同時に自分の精神も
気づけばズタボロに

その話しもまたできたらしますね～

鳥山明さんのご冥福をお祈りします🛐
ほんとにありがとうございました

視聴してくださる皆様も
いつもほんとにありがとうございます

ではでは🙇

(和訳)
❰Let Me Out/出してくれ❱/カバー

押し出そうとすればするほど
浮かび上がる君

目を閉じても鮮明になる

君から離れたいのに
魅かれるように近づいて

知りながらも僕は
今日も願ってる

しばらく僕を放っておいて
少しだけ僕に時間をちょうだい

目の前に影のように脱け出せない
まだ君の息遣いが恋しい

離れられないよ僕は
君を見ていたら

運命のように続いてる
君と僕の空間

抜け出せばもっと見たくなる

抜け出すにはあまりにも大変で
僕を取り出してよ

結局はまた戻って行く
はるか遠くへ行ってよ

君の温もりを
今も握って離せない

僕の心が勝手に
今もつかんでいて

心臓が勝手に走って
君へと走る

どうして僕は
君の指先を離してあげられない

時間が過ぎるほど思い出す
離れないよ僕は今でも