English & Indonesian subtitle by
@kashiwabarakassy
• Title : イタズラなKiss
• Cast : Takashi Kashiwabara/柏原崇, 佐藤藍子, 小沢真珠, 青木伸輔, 明石亮太朗, 内藤剛志, 浅田美代子, 徳井優, 井沢健, 宮内知美, 上原さくら, 仲間由紀恵, 遠山俊也
• Episodes : 9
• Broadcast Network : TV Asahi
• Broadcast Period : 14 Oct 1996 – 16 Dec 1996
• Theme song : “Steady” by SPEED
• Synopsis :
Late for a meeting, Kotoko was running along the corridor in school and bumped into Naoki, their lips meeting. Naoki showed his disgust, but Kotoko started to idolise him, who was good at everything from studies to sports. When Kotoko’s house burned down, her father’s good friend Machiko invited them to move in with her family. It was then that Kotoko realised Naoki was the elder son of Machiko, who took up the role of a fairy-godmother to bring the two together…despite the fact that Naoki was disgusted. Not discouraged, the clumsy and not-so-bright Kotoko started to do everything that would change her impression on him. Gradually, the icy-cold Naoki who disliked girls started to feel for Kotoko..
#イタズラなkiss #柏原崇
36件のコメント
麗子の方が相当な変な事言ってるんじゃないのかしら？なんでも人のせいにするのもいい加減にしろよ。本当に本当に本当に琴子がいるだけで、不幸になるとか言っているだけで、本当にそれしか出来ないんだったら後学校に来るなよ。琴子さんのの役に立って、私が琴子さんの立場だったら、自分のから叩きぶっ殺してやる血🩸🩸🩸🩸🩸、、、お子様なんでもかんでも入江君を何故そこまでして守れるのかしら？みんなおかしくなるのも変になるのも麗子の方が相当悪い👎麗子死ね死ね死ねって死んで死ね。大勢で、騒ぐのは、ずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるいずるい
入江君！！！！！琴子さんの一言どのくらい悩みを持っているか解るの？ただでさえ本当に好きなのに、どうして、そこまで🫵知らないで、そこまでして暴走しまくっているの。私やっぱり、相手を好きな気持ちお互いに解っていないんじゃないのかしら？
麗子！！！！！貴方ってどういう立場でその生意気なことばづかいして面白半分で、解ったような噂にしてさ。もっとも入江君麗子が頭おかしいんじゃないの？入江と琴子の問題だろう。邪魔者引っ込んでろよ
TEMEN TEMEN KOTOKO PADA KENAPA SIH MONYETTT NYEBELIN BGT
Why do I get butterflies everytime he says “baka” 😭🥹
I like this version more because Naoki here is much less colder and less red flag haha and Kotoko here is funny as usual and Kotoko in this version is how do I say it, it feels like she's much of challenging Naoki than chasing him mindlessly like the other versions, I mean Kotoko is still trying to get Naoki's attention but not as much as other version which I like cause the other versions made her look like someone who's just mindlessly chasing someone. And I also hate the Jinko and Satomi here they not as loyal in other version. They doubt Kotoko when she was accused of stealing luckily we have Kinchan and his friends to believed and protect Kotoko from those arrogant class.
In this episode mother is also somewhat toxic when she praises shige san in front of her husband and told irie to make shige san his teacher as cook …why would a genius person would go for cooking business? She ignores her son just because she wanted kotoko to be her daughter in law
Is Kinnosuke part werewolf in this version? It's actually is pretty funny that he doesn't say much but he sure growls a lot.
Gosh, I hate that kid.
1:43 are you sure, Irie-kun? HAHAHAHA
Di episode ini kotoko tidak pernah cerita kalau Naoki memasak makanan untuknya kepada teman temannya,, dan ketika makan bersama kotoko, Naoki ,Yuki dan ortu Naoki ,ibunya berbicara mengenai pernikahan Naoki dan kotoko dimasa depan Naoki tak mempersalahkannya seperti setuju saja, hanya yuki yg tidak setuju. Naoki selalu membuat kotoko bahagia diawal episode ini sampai makan malam bersama keluarga he so enjoying with smile kotoko ❤️ apalagi pas bilang Kotoko mencintai Naoki dipasar pas pulang dari restoran ayah kotoko, ucapan cinta kotok seperi panah menusuk jantungnya … sebenarnya nkalau kotoko ga celingukan mungkin lebih romatis yaah karena kotoko orangnya lucu jadi ambyar deh Naoki hanya bilang Baka😂❤️
It so funny when their faces got near the camera 😆
Hoy ando modo latino y que? Me gusto este capitulo porque muestra a todos como humanos, sobretodo a la mama, en las otras versiones, la mama es como todo positivo pero aca, llora, pero comprende. Me gusta este Irie, yo tambien siento que es bonito verlo como expresa emociones, tal y como en el manga, que se entiende mejor como es que se va enamorando de la molesta Kotoko, y como dicen por aca, en la versiones taiwanesa tambien se observa, algo que en love in tokyo no es facil ver hasta por la 3ra vez jajajaj
what's the real name watanabe and the side kick of kin-chan, the long hair one?😁 and i just realized the girl lead on gokusen is here too…
When I first watched this in school, I really enjoyed it. Now watching it almost 25 years later, I found Kotoko extremely annoying. The mother is also unbearable…
bro I fr hate this kid He has no respect to olders?!? Anyways Correct My grammar
So you guys said this version naoki is good guys i find him the coldest and here yuki is so rudee andd baddd compared to otger versions
Ay no, en esta versión como detesto al yuki
real cewe prik, tapi gemes liat tingkahnya, kadang kesel juga
浅田美代子無茶苦茶すぎるわ
23:25 girl drama name : gokusen 😳
Sejak Kotoko bilang "ini adalah kesalahanku" sejak saat itu juga, kalau ada masalah Yuuki-kun selalu menyalahkan Kotoko. So sad 😔
Yuuki kasar bgt ya Allah pen gue gampar dari kemarin
11:00 the steak yeetedlmaooosjsisi😭😭😭😭😭
So that’s why mrs. irie wants kotoko to be in her family 29:20
This Irie is sooo unbothered and just the exact definition of tsundere lmao AND HE SPEAKS WITH EYES AKDKALDJLAJSJDKS
Help how to find another Kassy for my generation;___; i was born at the wrong era lol
If you have Yibo, Iqbaal, and Ari Irham perfectly mixed, maybe we could have another Kassy🤣
What i love the most about this version of Irie is that he got a perfect eye roll all the time lol
THIS YUUKI KID OMG XD
mulai suka awikawok
love this version the best
This version is cringe as well. No, other version is cringe too but thisss i cantt. The kotoko in here is annoying while in 2013 its funny
The way he hit kotoko's head is sooo natural…
I was literally around 1 years old when this version came out 🤣🤣
懐かしすぎて鼻血出そう