Fujii Kaze – “Seishun Sick”
[Cast]
Fujii Kaze
MOO
SUGURU
Keigo Okazaki
HOSHI
KIEN
YO
Directed by Tomokazu Yamada
Director of Photography : Hyogo Mitsuoka
Camera Chief : Fumiya Takahashi
Camera Assistant : Gaku Sato
Steadicam Operator : Takuma Iwata
Drone Pilot : Moritaka Sunagawa
Drone Camera Operator : Kendou Yatsugi
Lighting Director : Ryuto Iwabuchi
Lighting Chief : Yuki Ogawa
Lighting Assistant :
Shun Kaneko (AND FILM STUDIO OKINAWA)
Motoki Ohshiro (AND FILM STUDIO OKINAWA)
Art Designer : Naomi Iwase (R.mond)
Art Assistant:
Tomoyuki Hamada
Saya Arakaki
Sprinkler : Hidehiko Taira (Heisuisangyou)
Driver :
Masaki Maeda (and indy)
Tetsuya Kono
Takayuki Tamaki (Ugoku Soko)
Kazuhiko Tamamoto (Ugoku Soko)
Soichiro Higa (CREW)
Casting :
KO IWAGAMI (KAIJU INC.)
YOKO YAMASHITA (KAIJU INC.)
Production Staff in Okinawa : Ryo Fujisawa (Office FJ)
Location Coordinator : Tadashi Uezato (Ta-c Location Office)
Hair & Make-up : Haruka Miyamoto
Stylist : Dai Ishii
Stylist Assistant : Bunpei Matsumoto
Title Design : Rak (TM INC.)
Colorist : Toshiki Kamei (Cutters Studios Tokyo)
Online Editor : Ryosuke Ichikawa (MARUNI STUDIO)
VFX : Takanori Nakamura (CONNECTION)
MA Mixer : Tomoaki Yokota (MARUNI STUDIO)
Assistant Director : Akari Eda (Tokyo Film)
Production Manager : Yukari Itabashi (SEP)
Production Staff :
Yusuke Namiki (SEP)
Eimi Murata
Producer : Hazuki Hasegawa (SEP)
#FujiiKaze #SeishunSick #藤井風 #青春病
☆ 2020.12.11(fri) DIGITAL RELEASE『Seishun Sick』EP
https://fujii-kaze.lnk.to/SeishunSick
¥750(tax in) UK1AA-00472
1. Seishun Sick
2. Teenage Dream（piano arranged cover）
3. Good As Hell（piano arranged cover）
4. Circles（piano arranged cover）
※M-2,3,4 Downloads Only
☆ 2020.12.04(fri) DIGITAL RELEASE『Hedemo Ne-Yo』EP
https://fujii-kaze.lnk.to/HedemoNe-Yo
¥750(tax in) UK1AA-00463
1. Hedemo Ne-Yo
2. Just the Two of Us（piano arranged cover）
3. Sunny（piano arranged cover）
4. Sorry（piano arranged cover）
※M-2,3,4 Downloads Only
iTunes Store: https://itunes.apple.com/jp/artist/%E8%97%A4%E4%BA%95-%E9%A2%A8/1486113150?app=itunes&at=10I3LI&ls=1
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6bDWAcdtVR3WHz2xtiIPUi
YouTube Music: https://music.youtube.com/channel/UCxjfYUXFwmjUCGHMeBri5_w
Amazon Music: https://music.amazon.co.jp/artists/B0819FY3KC?ref=dm_sh_e043-549a-9e40-b221-a1efe
LINE MUSIC: https://music.line.me/artist/mi0000000011ec3db5
Official APP: http://c-rayon.com/fujiikaze/
Official site: http://fujiikaze.com/
Instagram: http://Instagram.com/fujiikaze
twitter: https://twitter.com/FujiiKaze
Seishun Sick
Written by Fujii Kaze
Prod by Yaffle
Recording & Mixing Engineer Masahito Komori
Recording Engineer Daishi Iiba(birdie house)
Recorded & Mixed at ABS RECORDING STUDIO
Mastering Engineer Tsubasa Yamazaki
Mastered at EELOW
Drums Leon Yuki
Electric Bass Naoki Kobayashi
Electric Guitar DURAN
Percussion Takashi Fukuoka
1st Violin Rina Odera
2nd Violin Sayuri Yano
Viola Mikiyo Kikuchi
Cello Yuki Mizuno
Wurlitzer Electric Piano Fujii Kaze
青春の病に侵され
儚いものばかり求めて
いつの日か粉になって散るだけ
青春はどどめ色
青春にサヨナラを
ヤメた あんなことあの日でもうヤメた
と思ってた でも違った
僕は 自分が思うほど強くはなかった
ムリだ 絶ち切ってしまうなんてムリだ
と思ってた でも違った
僕は 自分が思うほど弱くはなかった
君の声が 君の声が
頭かすめては焦る
こんなままじゃ こんなままじゃ
僕はここで息絶える
止まることなく走り続けてきた
本当はそんな風に思いたいだけだった
ちょっと進んでまたちょっと下がっては
気付けばもう暗い空
青春の病に侵され
儚いものばかり求めて
いつの日か粉になって散るだけ
青春はどどめ色
青春にサヨナラを
そうか 結局は皆つながってるから
寂しいよね 苦しいよね
なんて 自分をなだめてるヒマなんて無かった
君の声が 君の声が
僕の中で叫び出す
耳すませば 耳すませば
何もかもがよみがえる
止まることなく走り続けてゆけ
何かが僕にいつでも急かすけど
どこへ向かって走り続けんだっけ
気付けばまた明ける空
無常の水面が波立てば
ため息混じりの朝焼けが
いつかは消えゆく身であれば
こだわらせるな罰当たりが
切れど切れど纏わりつく泥の渦に生きてる
この体は先も見えぬ熱を持て余してる
野ざらしにされた場所でただ漂う獣に
心奪われたことなど一度たりと無いのに
青春のきらめきの中に
永遠の光を見ないで
いつの日か粉になって知るだけ
青春の儚さを…
29件のコメント
BELLISIMO
はぐらかさずコメント‼️
エグイ‼️さね‼️青春‼️
なんだかアセアセ急いでた
なんだかムダニ全力だった
絶望も希望も最大だった
マサニ【ドドメイロ】ヤッタナ
いま、ババアだわたし
思い出す 渋さあるコレは
地味だけども人として受けた
滋味、いつくしみかな？ とか
青春はどどめいろ なんてすごい表現をするんだろう!! その響きからくる まるで泥濘んだ土の 迷路の中をさまよっているような もがいているさまを 色にして 五感の中にぶち込んでくる 言葉撰びの凄まじさ
ドストライクのドを重ねた迷路だもの 苦しくてあたりまえ
Romanized Lyrics
Seishun no yamai ni okasare
Hakanai mono bakari motomete
Itsu no hi ka kona ni natte chiru dake
Seishun wa dodome iro
Seishun ni sayonara wo
Yameta anna koto ano hi de mou yameta
To omotteta demo chigatta
Boku wa jibun ga omou hodo tsuyoku wa nakatta
Muri da tachikitte shimau nante muri da
To omotteta demo chigatta
Boku wa jibun ga omou hodo yowaku wa nakatta
Kimi no koe ga kimi no koe ga
Atama kasumete wa aseru
Konna mama ja konna mama ja
Boku wa koko de iki taeru
Tomaru koto naku hashiri tsuzukete kita
Hontou wa sonna fuu ni omoitai dake datta
Chotto susunde mata chotto sagatte wa
Kizukeba mou kurai sora
Seishun no yamai ni okasare
Hakanai mono bakari motomete
Itsu no hi ka kona ni natte chiru dake
Seishun wa dodomeiro
Seishun ni sayonara wo
Sou ka kekkyoku wa mina tsunagatteru kara
Samishii yo ne kurushii yo ne
Nante jibun wo nadameteru hima nante nakatta
Kimi no koe ga kimi no koe ga
Boku no naka de sakebidasu
Mimi sumaseba mimi sumaseba
Nani mo kamo ga yomigaeru
Tomaru koto naku hashiri tsuzukete yuke
Nanika ga boku ni itsudemo sekasu kedo
Doko e mukatte hashiri tsuzuken dakke
Kizukeba mata akeru sora
Mujou no minamo ga namidateba
Tameiki majiri no asayake ga
Itsuka wa kieyuku mi de areba
Kodawaraseruna bachiatari ga
Kiredo kiredo matowaritsuku doro no uzu ni ikiteru
Kono karada wa saki mo mienu netsu wo moteamashiteru
Nozarashi ni sareta basho de tada tadayou kedamono ni
Kokoro ubawareta koto nado ichido tari to nai no ni
Seishun no kirameki no naka ni
Eien no hikari wo minaide
Itsu no hi ka kona ni natte shiru dake
Seishun no hakanasa wo…
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/fujii-kaze/seishun-byou/
こんなに自分に当てはまって、共感できる歌詞あったんだ…
今まで自分以外の人には理解されないと思ってた曖昧な考えとか感性が肯定されてるようで、、
ずっと自分の頭の中だけをぐるぐるしてたものがひとつの歌になったみたい！
もしかしたらこれが「青春」だったのかもなあ
love❤️
歌詞です😅
青春の病に侵され
儚いものばかり求めて
いつの日か粉になって散るだけ
青春はどどめ色
青春にサヨナラを
ヤメた あんなことあの日でもうヤメた
と思ってた でも違った
僕は 自分が思うほど強くはなかった
ムリだ 絶ち切ってしまうなんてムリだ
と思ってた でも違った
僕は 自分が思うほど弱くはなかった
君の声が 君の声が
頭かすめては焦る
こんなままじゃ こんなままじゃ
僕はここで息絶える
止まることなく走り続けてきた
本当はそんな風に思いたいだけだった
ちょっと進んでまたちょっと下がっては
気付けばもう暗い空
青春の病に侵され
儚いものばかり求めて
いつの日か粉になって散るだけ
青春はどどめ色
青春にサヨナラを
そうか 結局は皆つながってるから
寂しいよね 苦しいよね
なんて 自分をなだめてるヒマなんて無かった
君の声が 君の声が
僕の中で叫び出す
耳すませば 耳すませば
何もかもがよみがえる
止まることなく走り続けてゆけ
何かが僕にいつでも急かすけど
どこへ向かって走り続けんだっけ
気付けばまた明ける空
無常の水面が波立てば
ため息混じりの朝焼けが
いつかは消えゆく身であれば
こだわらせるな罰当たりが
切れど切れど纏わりつく泥の渦に生きてる
この体は先も見えぬ熱を持て余してる
野ざらしにされた場所でただ漂う獣に
心奪われたことなど一度たりと無いのに
青春のきらめきの中に
永遠の光を見ないで
いつの日か粉になって知るだけ
青春の儚さを…
This is actually perfect for anime opening song. Maybe an anime about flashback of teenage life. 😍
聞いてコメント残しておきたくなる不思議。お婆ちゃんだけど、若返る、(笑)、風ちゃんは老若男女のアイドルです。言葉に嘘がないし日本語の素晴らしさ伝えてくれてるし、なにせ外国人のコメントが証明してますね。ジャンプして世界に羽ばたいておくれ～🎵
自分なりに受け取ったメッセージは、魂の進化の過程において、今はまだ青春なのかなと。未熟ということ。
そろそろその域から脱して進化していこうよってことでした！
風くん人生何周目かな(笑)
私はこの歌が大好きです。これはなぜかとても素晴らしく、子供の頃を思い出させてくれます
学生のときにこの曲と出会ってたらもっと楽に生きれたんだろな。
青春病聴いたらまじで元気になる
MVが好きすぎる
なんでこんなに切ないのだろう
やっぱ青春病が1番好きだな、何回聞いても飽きない。
大人になって散るだけ、、、
戦争を経験した魂が叫んでいるようだ
風君の走り方～ほんとにカッコイイ～
why there is fire in the last scene?
release an instrumental version of this song?
4:12 1人だけタイミング早いの好き
01:18
02:42
3:19
Thank you for accompanying me through today with your music 🙂 I had a hard time yesterday but today I’m smiling again with your songs
風さんの体温の高さが感じられてこちらも熱くなります。生きるすべての大切さとかもう一度考えたりします。当たり前でないかもしれないこの瞬間を大事にしたい。
❤ I can’t express all the love I have for this song! Really it’s wonderful how it makes feel so much of everything in some minutes, this a sunshine for everyday cloud.
all the love and best wishes from Mexico🎉❤
Seishun no yamai ni okasa re
Hakanai mono bakari motomete
Itsunohika kona ni natte chiru dake
Seishun wa dodomeiro
Seishun ni sayonara o
Yameta an’na koto ano hi de mo yameta
To omotteta demo chigatta
Boku wa jibun ga omou hodo tsuyoku wa nakatta
Murida tachi kitte shimau nante murida
To omotteta demo chigatta
Boku wa jibun ga omou hodo yowaku wa nakatta
Kiminokoe ga kiminokoe ga
Atama kasumete wa aseru
Kon’na mama ja kon’na mama ja
Boku wa koko de ikitaeru
Tomaru koto naku hashiri tsudzukete kita
Hontowa son’nafuni omoitai dakedatta
Chotto susunde mata chotto sagatte wa
Kidzukeba mo kurai sora
Seishun no yamai ni okasa re
Hakanai mono bakari motomete
Itsunohika-kona ni natte chiru dake
Seishun wa dodomeiro
Seishun ni sayonara o
So ka kekkyoku wa mina tsunagatterukara
Sabishi yo ne kurushi yo ne
Nante jibun o nadame teru hima nante nakatta
Kiminokoe ga kiminokoe ga
Boku no naka de sakebi dasu
Mimi sumaseba mimi sumaseba
Nanimokamoga yomigaeru
Tomaru koto naku hashiri tsudzukete yuke
You might also like
藤井風 (Fujii Kaze) – 旅路 (Tabiji) (Romanized)
Genius Romanizations
藤井風 (Fujii Kaze) – それでは、(Bye For Now,) (Romanized)
Genius Romanizations
松原みき (Miki Matsubara) – 真夜中のドア (Mayonaka no Door / Stay With Me) (Romanized)
Genius Romanizations
Nanika ga boku ni itsu demo sekasukedo
Doko e mukatte hashiri tsudzukenda kke
Kidzukeba mata akeru sora
Mujo no minamo ga namidateba
Tameiki-majiri no asayake ga
Itsuka wa kie yuku mideareba
Kodawara seru na bachiatari ga
Kiredo kiredo matowari tsuku doro no uzu ni iki teru
Kono karada wa saki mo mienu netsu o moteamashi teru
Nozarashi ni sa reta basho de tada tadayou kedamono ni
Kokoro ubawa reta koto nado ichido tari to nainoni
Seishun no kirameki no naka ni
Eien no hikari o minaide
Itsunohika kona ni natte shiru dake
Seishun no hakana-sa o…
I enjoy this music even if I don't understand japanese.