ringo／秦基博×草野マサムネ 《はるらー遠隔コラボ》 新曲カバー

#ringo #秦基博 #草野マサムネ
i covered a Japanese pop song called “ringo” by Hata Motohiro & Kusano Masamune, which was released on November 20, 2024. As you can see from the thumbnail, “ringo” means “apple” in Japanese. I hope that you can enjoy my collaboration video with my music partner Haru.
This video will be the last one in 2024. I would like to tell all of you my great thanks for your strong support and kind comments every time. I wish you and your family a Happy New Year!

今回は、
11月20日にリリースされた新曲『秦基博×草野マサムネ』の『ringo』を、「もちまる日記」推しのはるさんとコラボでカバーしました。

はるさんとのコラボは、
同時アップコラボを含めて40回くらいになります。「くらい」ってとこがちょっとあやふやなんだけどね。
ヾ(≧▽≦)ノギャハハ☆

この曲は、
作曲は、秦基博さんによるもので、作詞は、秦さんとマサムネさんの共作です。秦さんらしいノリの良いメロディー、そして、歌詞のそこかしこにマサムネさんのエッセンスが散りばめられています。

新曲ということもあり、
あと、年内に出すには時間が限られていたこともあり、なかなか大変な作業でした。曲を何度も聞き込んでコードを採譜して、演奏アレンジと歌い回しを繰り替えし練習して、、、はるさんの意気込みと頑張りのお陰もあって、なんとか１か月で完成できました。

コラボするにあたって、
ギターは、はるさんが私の弾き方と同じになるように真似して弾いています。歌は、私がはるさんの歌い方と同じになるように真似して歌ってます。地味〜にわかりにくいんだけどね w

この動画が、
今年最後の動画になります。
１年間、私のチャンネルにお越しいただき、そして、お優しいコメントで接していただき、ありがとうございました。また来年も引き続きよろしくお願いします。
ご家族ともども素敵な新年をお迎えください。

秦基博さんコメント
「まさか、スピッツのマサムネさんと、一緒に歌詞を共作し、一緒に歌える日がくるなんて。
微塵も想像していなかった嬉しすぎる未来が来てしまいました。
秦 基博×草野マサムネ。ロックでキュートな、そして、ちょっと歪な恋の歌が出来ました。ぜひともお楽しみください。」

Rahmen: Guitar, Vocal, Transcription, Sound mixing, Video edit
Haru: Guitar, Vocal

Original PV

はるさんの動画（同じ動画です。）

English lyrics:
On the ordinary promenade of my dreary life, I came across a rare light.
Ah, I want to slip through the optical illusions, jump over the fence, and taste it. I’ve stopped hating things without trying them.

The cheeky shadow was so beautiful that it made even my rotting loneliness turn red.
Ah, even the distortions and wounds are endearing, I want to savor the gap between the sweet and the sour.

The mark left by the crooked teeth where I had bitten into the bright red apple was throbbing and sparkling.
Darlin’ darlin’ it’s not fair. This is my first and last love. My heart feels so full it’s about to burst. I’m so captivated it makes me laugh.

My fragile, shy and strong-willed heart chose this, even though it was a temptation that was not easy.
Ah, I follow her gaze with my eyes. The moment, her profile notices me.

The silky smile that flutters gently in the breeze is exciting and thrilling.
Darlin’ Darlin’, are you aware of this? I felt like if I drew a bow that was beyond my reach,
I could shoot right through the future. I want you to look at me, even into the darkness.

The mark left by the crooked teeth where I had bitten into the bright red apple was throbbing and sparkling.
Darlin’ Darlin’ Listen, those are the first and last words, just two letters. My heart feels like it’s going to burst.
It’s beating so fast it makes me laugh.