毎熊克哉、指名手配犯・桐島聡役を好演、“気分転換”で変えた改名のきっかけは父の助言