Forza Napoliを歌えるようになろう！【歌詞&和訳】

今回はナポリのチャント『Forza Napoli』の紹介です。
この歌を作曲したニーノ・ダンジェロは、自身が主演を務める映画の主題歌として作ったそう。
この年はマラドーナを擁してセリエA初優勝を果たした年でもあり、パルテノペイにとっては非常に大切な一曲と言えます。
ぜひこの動画を使って歌えるようになってください…！

【Twitter】
Tweets by seriea_lab

【歌詞】
Oh… ale’… oh… ale’…
Ale’… oh… ale’…
Ale’… oh… oh…

Napoli, Napoli, Napoli
（ナポリ、ナポリ、ナポリ）
Forza napoli, Napoli, Napoli
（フォルツァ　ナポリ、ナポリ、ナポリ）
oh-oh
（オゥオゥ）
Napoli, Napoli, Napoli
（ナポリ、ナポリ、ナポリ）
La mia Napoli, Napoli
（ラ ミラ　ナポリ、ナポリ）

‘A bandiera tutta azzurra
（ア バンディエラ　トゥッタ　アッズーラ）
Ca rassumiglia ‘o cielo
（カ ラッスミリャ オ　チェ―ロ）
E ‘o mare ‘e sta citta’
（エ オ　マレ エ スタ　ジッタ）
Forza napoli
（フォルツァ　ナポリ）
Rint’all’uocchi’e ste guaglione
（リンタ オルゥ ノッキエ ステ　グアリョーネ）
Ca se scordano ‘e problemi
（カ セ　スコルダーノ エ　プロブレミ）
E si mettono a canta’
（エ シ　メットーノ　 ア カンタ）

Napoli, Napoli, Napoli
（ナポリ、ナポリ、ナポリ）
Quei ragazzi della curva b
（クエ　ラガッツィ　デッラ　クルヴァ ビー）
oh-oh
（オゥオゥ）
Napoli, Napoli, Napoli
（ナポリ、ナポリ、ナポリ）
Nu striscione rice siamo qui
（ヌ ストリショーネ　リセ　シャーモ　クイ）

Oh… ale’… oh… ale’…
Ale’… oh… ale’…
Ale’… oh… oh…

Napoli, Napoli, Napoli
（ナポリ、ナポリ、ナポリ）
Forza napoli, Napoli, Napoli
（フォルツァ　ナポリ、ナポリ、ナポリ）
oh-oh
（オゥオゥ）
Napoli, Napoli, Napoli
（ナポリ、ナポリ、ナポリ）
La mia Napoli, Napoli
（ラ ミラ　ナポリ、ナポリ）

E’ ‘na casa chisto stadio
（エ ナ　カサ　キスト　スタディオ）
Parimmo na famiglia
（パリ―モ　ナ　ファミーリャ）
Sultanto dinta ‘cca
（スルタント　ディンタ　カ）
Viecchie e giuvane
（ヴィエッケ　ジゥヴァヌェ）
Cercano rint’a nu pallone
（セルカノ　リンタ ヌ　パッローネ）
Nu poco ‘e pace nu juorno nuovo
（ヌ ポコェ　パシェ ヌ　ィオルノ　ヌオヴォ）
Ca se chiamma liberta’
（カ セ　ジャッマ　リベルタ）

Napoli, Napoli, Napoli
（ナポリ、ナポリ、ナポリ）
Quei ragazzi della curva b
（クエ　ラガッツィ　デッラ　クルヴァ ビー）
oh-oh
（オゥオゥ）
Napoli, Napoli, Napoli
（ナポリ、ナポリ、ナポリ）
Tu si tutte chello ca avugl’io
（トゥ シ　トゥッテ　ケッロ　カ アヴォイォ）

Oh… ale’… oh… ale’…
Ale’… oh… ale’…
Ale’… oh… oh..

Napoli, Napoli, Napoli
（ナポリ、ナポリ、ナポリ）
Forza napoli, Napoli, Napoli
（フォルツァ　ナポリ、ナポリ、ナポリ）
oh-oh
（オゥオゥ）
Napoli, Napoli, Napoli
（ナポリ、ナポリ、ナポリ）
La mia Napoli, Napoli
（ラ ミラ　ナポリ、ナポリ）

【Twitter】
Tweets by seriea_lab

#ナポリ　#チャント