『Love Letter』『リリイ・シュシュのすべて』『花とアリス』『リップヴァンウィンクルの花嫁』『キリエのうた』…数々の傑作を世に送り続ける映画監督、岩井俊二。
今から30年前の1996年9月14日に公開されるや否やその独創的な世界観に熱狂する者たちが続出し、今もなお強い支持を集める伝説的傑作『スワロウテイル』が、監督完全監修のもと4Kリマスター化・Dolby Atmos化され、『スワロウテイル 4Kリマスター』として劇場公開が決定！2026年9月4日(金)よりTOHOシネマズ日比谷ほかにて全国公開となる。
公開当時33歳の若手映像作家だった岩井俊二が『Love Letter』に続いて世に放った長編映画第2作『スワロウテイル』。先んじて2025年の東京国際映画祭にて4K版が上映されたが、この度公開となる『スワロウテイル 4Kリマスター』は、この東京国際映画祭上映バージョンにさらにブラッシュアップを重ねたものとなる。
『スワロウテイル』は、かつて“円”が世界で一番力を持っていた頃の架空都市を舞台にした物語。いつかのゴールドラッシュのような輝きを放つその街を移民たちは“円都（イェンタウン）”と呼び、一方で日本人はこの名前を忌み嫌い、移民たちを“円盗（イェンタウン）”と呼んで蔑んでいた。
そんな街で、母を亡くした少女と、歌手を夢見て上海からやってきたイェンタウンの娼婦グリコが出会う。名もなき少女は胸にアゲハ蝶のタトゥーを彫っているグリコに”アゲハ”と名付けられ、上海出身のフェイホン、謎めいた男ランらが集うなんでも屋「青空」で働き始めるのだった。
三上博史、Chara、伊藤歩、江口洋介、アンディ・ホイ、渡部篤郎、山口智子、大塚寧々、桃井かおりといった錚々たる豪華キャストが集結。英語・中国語・日本語が入り混じる混沌の世界観の中、夢を追う者たちの輝きをエネルギッシュに体現している。
この危険で妖しくも、多くの者たちをひきつける無国籍都市＝円都（イェンタウン）を文字通り”作りあげた”スタッフには、撮影の篠田昇、照明の中村裕樹、美術の種田洋平らが集結した。そして、音楽監督・小林武史が手掛けた劇中のバンド”YEN TOWN BAND”の名曲の数々は、公開から30年を経てもなお我々の心をつかんで離さない。
この度、解禁となった予告編は、本編と同じく岩井監督の監修のもとに制作された全く新しい4K版新予告。「むかしむかし “円”が世界で一番強かった頃 その街は移民たちであふれ 移民たちはこう呼んだ――“円都（イェンタウン）”」という印象的なナレーションから幕を開ける。
イェンタウンの娼婦・グリコ（Chara）、名もなき少女・アゲハ（伊藤歩）、上海出身のフェイホン（三上博史）、中国系マフィアの若きボスであるリョウ・リャンキ（江口洋介）、謎めいた男ラン（渡部篤郎）ら、異国の地＝日本の“円都（イェンタウン）”で力強く生き抜く移民たちの姿を、鮮やかによみがえった4Kリマスター映像と唯一無二の音楽が圧倒的な没入感で映し出す。
予告のクライマックスでは、YEN TOWN BANDのボーカル＝グリコ役のChara自らが歌う不朽の名曲「Swallowtail Butterfly ～あいのうた～」が響き渡り、作品世界をより一層ドラマティックに彩る。
ヒオ・フェイホン：三上博史
グリコ：Chara
アゲハ：伊藤 歩
リョウ・リャンキ：江口洋介
マオフウ：アンディ・ホイ
ラン：渡部篤郎
シェンメイ：山口智子
レイコ：大塚寧々
鈴木野：桃井かおり
プロデュ―ス：河井真也
脚本・監督：岩井俊二
音楽：小林武史
“Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜”YEN TOWN BAND(プロデュース：小林武史 ボーカル: Chara)
原作：『スワロウテイル』岩井俊二著（角川文庫／KADOKAWA刊）
撮影：篠田 昇
照明：中村裕樹
美術：種田陽平
CG ディレクター：原田大三郎
製作委員会：
株式会社OORONG-SHA/株式会社ポニーキャニオン/
株式会社フジテレビジョン/株式会社KADOKAWA/
アスミック・エース株式会社/メモリーテック株式会社
製作プロダクション：ロックウェルアイズ
配給：ポニーキャニオン
日本初公開日：1996年9月14日／148分／日本／カラー
©SWALLOWTAIL PRODUCTION COMMITTEE
公式サイト：https://swallowtail4k.jp