Close Menu
Celebrity

Fujii Kaze – damn（Official Video）



“damn” digital single
https://Fujii-Kaze.lnk.to/damn

💿 2nd Album “LOVE ALL SERVE ALL”
https://fujii-kaze.lnk.to/LASA

Director : Kento Yamada

Director of Photography : Tomoyuki Kawakami
1st Camera Assistant : Kohei Shimazu
2nd Camera Assistant : Narumi Nitta, Takuya Mishima
3rd Camera Assistant : Yuta Kakei

Lighting Director : Koshiro Ueno
1st Lighting Assistant : Masaki Tsuchiya
2nd Lighting Assistant : Nanae Niwa, Toshiya Ikarasi, Sintarou Sekiguchi, Gen Yagi, Yusuke Kawasaki, Hajime Takao, Takeshi Fukase, Yoshio Ishikawa, Toshihiko Takuma, Tatsuo Yamamoto, Kimihiro Katou, Shohei Nakagawa, Kouji Oka, Shouta Uchida, Toshio Ikeo
Dimmer Board Operator : M’s Design

Steadicam Operator : Takuma Iwata
Key Grip : Naoki Tanigawa(S.I.S)
Camera Car Operator : Takahashi Racing
Special Effects Supervisor : Kazukuni Muraki

Production Design : Chihiro Matsumoto
Production Design Assistant : Masayuki Nakayama, Takumu Ishii, Kirara Sekiguchi, Ayaka Mori

Choreographer & Dancer : Shingo Okamoto
Dancer : Ryota Takaji, DAIKI, MiQael

Stylist : Remi Takenouchi
Stylist Assistant : Remi Tachibana, Lili Itagaki, Akira Sudo
Hair & Make-up : TAKAI

Casting : Oi-chan & honopanty(OIP), COTOBATAKUMI(MPP)
Casts : OHIGU, Abemi, Shokichi, Ayako, Momoyo Tateno, Benila, Atsushi, Ruby, KUMI , Kanako Yonezawa, Nayu Yonezawa, Nina Yonezawa, Asado Kanie, ShinnosukeIDE, Masanori Futami, Yasushi Sugiyama, Minami Yamahira, Kaori Yuzuki, Haruna Kunimura, E-ICHI, RAIKA

Location Support : TOKYO KINEMA CLUB, ASHIKAGA SCRAMBLE CITY STUDIO
Transportation : JCM

Offline Editor : Takashi Tanaka
Online Editor : Shunsuke Endo(KICKS)
Colorlist : Yoshiyuki Nishida(ARTONE FILM)
Title Design : Monaco

3D CGI Design(Kaerou, Kirari, Mo-Eh-Yo) : Yasutaka Fukuda(FUKUPOLY.inc)
3D CGI Design(Shibuya & Stadium) :
Visualman Tokyo Team
VFX Supervisor : Masashi Kuwahara
Unreal Engine Artist : Li Jindi, Shuichiro Nakayoshi, Miharu Takada, Ryoto Matsunaga
Compositor : Yusuke Yamazaki, Hitoshi Kimura
CG Artist : Yu Chih I, Yuko Yamaki
Matchmove Artist : Yasuhiro Kato, Chinagi Iihama
Production Manager：Wataru Nakamura

NEWPOT PICTURES Team
VFX Supervisor : Gento Fujiwara
Production Coordinator : Rio Okamoto

Producer : Taro Mikami
Line Producer : Keisuke Homan(OVERA)
Production Manager : Miki Sakurai, Yuya Tazoe, Chisato Matsuyama(OVERA)
Production Support : Ippei “Troy” Fukuda, Yusuke Morohashi, Jidai Matsunami, Riku Hirose

Production : CEKAI

#fujiikaze #damn #LOVEALLSERVEALL #LASA

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6bDWAcdtVR3WHz2xtiIPUi
iTunes Store: https://itunes.apple.com/jp/artist/%E8%97%A4%E4%BA%95-%E9%A2%A8/1486113150?app=itunes&at=10I3LI&ls=1

Official APP: http://c-rayon.com/fujiikaze/
Official site: http://fujiikaze.com/
Instagram: http://Instagram.com/fujiikaze
twitter: https://twitter.com/FujiiKaze

damn
Written by Fujii Kaze
Prod by Yaffle

Drums ：Shunsuke Uehara
Double Bass：Takumi Katsuya
Electric Guitar：Sho Ogawa
Wurlitzer Electric Piano & Piano：Fujii Kaze

Recording & Mixing Engineer ：Masahito Komori
Recording Engineer：Daishi Iiba
Recorded at ONKIO HAUS / ABS RECORDING STUDIO
Mixed at ABS RECORDING STUDIO

[English translation by Kaze]
never thought i’d care this much
never thought i’d be hooked this much
and i never thought it would get worse this much

tho i shouldn’t give a flying sh*t about it
tho i absolutely have nothing to do with it
then why do i have to care this much about it

to you, the one who is leaving me gradually
(no doubt it’s all my fault)
to you, the one who is walking away from me slowly
(no need to blame anyone but)
me, the one who is getting dumber day by day
what should i do
what can i do
ah, how did it feel to be happy
…i really don’t remember

get out, cuz imma bout to come thru
don’t do that, cuz it’s disgusting as hell
i’m done, and everything will be over

i know it’s too obvious
that i ain’t f**king perfect
…but i ain’t got any expectations for myself, either

to you, the one i gradually fall in love with
(whose fault is it that i feel this weird)
to blueness, which gradually turned into red
(it can’t be helped by blaming anyone but)
me, who’s getting dumber day by day
what should i do
what can i do
ah, what was the color of happiness
…i really don’t remember

i once said “Let everything flow away” and then?
i once said “I’ll give up everything” and then?
i once said “Live as if there’s no tomorrow” and then?

i know i’ve got a long long way to go
and someday i will definitely catch up with u

damn damn don’t give a damn
just love in my head
(hey little father won’t u come with me)
we’ll just dancing away
from bullshits ahead
(’kay it’s okay yeah we gotta believe)
to Me, the one who is getting closer gradually
what shall we do
where shall we go
ah how does it feel to be happy
let’s go find out together

i’m gonna love u for the rest of my life
i’m gonna protect u forever and ever
i love me,
and i will keep him in a
safest fairest happiest place baby

Share.
View 41 Comments

41件のコメント

  3. shiho on

    シャツの腕まくり具合もよい。
    なんか格好つけてまくってるっていうより、本当にシャツの袖がうざったくて肘より上までまくっちゃって、それがまたいい。

  4. Ruatfela chhakchhuak on

    I heard this song on other video as background song, it catch my attention and i search it, and i love it so much, so catchy and the lyrics are DAMN great,
    Pretty sure im gonna listen this song couple time the next few weeks 😅😅

  7. 이름 on

    진짜 카제 당신은 그냥 나한테 사랑 받으려고 태어난 거라고 하시죠… 미쳤네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  9. 檜之露天風呂 on

    うわ、でっかい仕掛け気づいた
    この曲になんとなーく感じるであろう「焦らされてる感」、これずーーっと藤井風のvoの定位感を敢えて暈してる
    んで焦らされて焦らされて最後の最後にピッタリど真ん中で囁くっていうね

  15. raliy on

    コロナ禍でたくさん手を洗ったことよりも藤井風の手洗いで脳内再生。ありがとうm(_ _)m

  16. Zack A on

    He reminds me to Jackson Wang, a passionate artist. Ofc their vocal range are different but he always push his limit to step up his game. Hope he get the recognition he well deserve

  21. 恋亜-Rea- on

    某フリー素材系YouTuberさんが「赤血球みたいな演出」って言ってたとこ、帰ろうの風船だったんだ、、今更気づいて鳥肌立った、大好き、、

  23. Yuri on

    恋愛や結婚に対する恐怖心みたいなものが何となくある気がしてて、この歌詞に出会って、ハッとした。執着や依存って、時に自分を苦しくするんよね。

    できるだけ私らしくいたい。
    自分を見失いたくはない。

    とか言うてますけどmore、また多分いつか何かに固執したり、とらわれたりするんだろうから、その時はこの曲聴いて、心の中でdamn!と叫んで、思いっきりHEHN顔したるわ！笑

  25. Malak Malik on

    藤井風 (Fujii Kaze) – damn (Romanized) Lyrics

    [藤井風「damn」羅馬拼音歌詞]

    [Intro]
    Ooh (Damn)
    Ooh (Damn)
    Ooh (Damn)
    Ooh (Damn)

    [Verse 1]
    Masaka konna ni kobitemau towa
    Masaka konna ni horetemau towa
    Soide konna ni kojiraseru towa na-ah-ah-ah-ah-ah-ow

    [Verse 2]
    Betsu ni dounidemo narya ii noni
    Betsu ni ore niwa kankei nai noni
    Masaka konna ni torawareru towa na-ah-ah-ah-ah-ah-ow

    [Chorus]
    ​​Dan dan tooku natta anata e
    (Zenbu zenbu ore no sei)
    Damn, damn hanare tetta anata e
    (Semete mitemo shikata nee)
    ​​Dan dan baka ni natta kono ore
    Dousurya ii
    Dousureba ii
    Ah, shiawasette donna dattakena
    Oboete naiya
    Aah, ooh-yeah-yeah, yeah

    [Verse 3]
    Doke, soko doke ore ga tooru
    Yame, sore yame mushizu hashiru
    Dame, mou dame zenbu owaru-u-u-u-u-u-u

    [Verse 4]
    Wakarikitta koto yan, imasara
    Kanpеki toka muri yan, hanakara
    Betsu ni nanmo kitai shitenai kedona-ah-ah-ah-ah-ah-ow

    [Chorus]
    ​​Dan dan suki ni natta anata е
    (Henna kimochi dare no sei)
    D​an dan akaku natta aosa e
    (Semete mitemo shikata nee)
    ​​Dan dan aho ni natta kodou wa
    Dousurya ii
    Dousureba ii
    Ah, shiawasette naniiro datta kena
    Oboete nai ya

    [Bridge]
    One, two
    Subete nagasu tsumori datta noni doushita?
    (Doushita, doushita?)
    Nanimokamo suteteku to kimete doushita?
    (Doushita, doushita?)
    Ashita nanka kuruto omowazu ni doushita?
    (Doushita, doushita?)
    Zenbu mada mada korekara dakara
    Itsuka anta ni tadoritsuku kara, yeah

    [Chorus]
    Damn, damn don’t give a damn
    Just love in my head
    (Hey, little father won’t u come with me?)
    We’ll just dancing away
    From bullshits ahead
    ('Kay it’s okay, yeah we gotta believe)
    ​Dan dan chikaku natta watashi e
    Dou shiyou ka
    Doko ikou ka
    Ah shiawasette donna dattakena
    Omoidasou ka

    [Outro]
    Aishiteku konosaki zutto
    Mamotteku asu mo zutto
    I love me, and I
    Will keep him in a safest, fairest, happiest place baby
    Aah, yeah-yeah-yeah-yeah, ooh
    Damn

    藤井風 (Fujii Kaze) – damn (English Translation) Lyrics

    [Intro]
    Ooh (Damn)
    Ooh (Damn)
    Ooh (Damn)
    Ooh (Damn)

    [Verse 1]
    Never thought I would care this much
    Never thought I would be hooked this much
    And I never thought it would get worse this much

    [Verse 2]
    I shouldn't give a flying damn about it
    I absolutely have nothing to do with it
    And why do I have to care this much about it?

    [Chorus]
    To you, the one who is leaving me gradually
    (No doubt it's all my fault)
    To you, the one who is walking away from me slowly
    (No need to blame anyone but)
    Me, the one who is getting dumber day by day
    What should I do
    What can I do
    Ah, how does it feel to be happy?
    I really don't remember
    Aah, ooh-yeah-yeah, yeah

    [Verse 3]
    Get out the way, 'cause imma 'bout to comе through
    Don't do that, 'cause it's disgusting as hell
    I'm done, I'm totally donе with everything

    [Verse 4]
    I know it's too obvious
    That I ain't fucking perfect
    And I don't have any expectations for myself, either

    [Chorus]
    To you, the one I gradually fall in love with
    (Whose fault is it that I feel this weird way)
    To blueness, which gradually turned into red
    (It can't be helped by blaming anyone but)
    Me, who's getting dumber day by day
    What should i do?
    What can i do?
    Ah, what was the color of happiness?
    I really don't remember

    [Bridge]
    One, two
    I once said "Let everything flow away" and then?
    (And then? And then?)
    I once said "I'll give up everything" and then?
    (And then? And then?)
    I once said "Live as if there’s no tomorrow” and then?
    (And then? And then?)
    I know I've still got a long long way to go
    But someday i will definitely catch up with you, yeah

    [Chorus]
    Damn, damn don’t give a damn
    Just love in my head
    (Hey, little father won’t u come with me?)
    We’ll just dancing away
    From bullshits ahead
    ('Kay it’s okay, yeah we gotta believe)
    To me, the one who is getting closer gradually
    What shall we do
    Where shall we go
    Ah how does it feel to be happy
    Let's go find out together

    [Outro]
    I'm gonna love you for the rest of my life
    I'm gonna protect you forever and ever
    I love me, and I
    Will keep him in a safest, fairest, happiest place baby
    Aah, yeah-yeah-yeah-yeah, ooh
    Damn

  26. oyuru on

    この撮影地の交差点、足利の映画撮影とかされてる渋谷のスクランブル交差点セットですね笑

  31. megma 29 on

    I've been listening to Jpop for years now so someone PLEASE tell me WHY DID IT TAKE ME SO LONG TO DISCOVER THIS AMAZING ARTIST!

  36. yama on

    調子乗ってもいいぐらい人気も才能もあるのにいつまでも学び続けて進化し続けようとする姿が大好きです！色んな経験を繰り返してもっともっと多くの人に藤井さんの良さが伝わったら嬉しいです。

  41. E M on

    Romaji Lyrics

    Masaka konna ni kobite mau to wa
    Masaka konna ni horete mau to wa
    Soide konna ni kojiraseru to wa na

    Betsu ni dou ni demo narya ii no ni
    Betsu ni ore ni wa kankei nai no ni
    Masaka konna ni torawareru to wa na

    Dandan tooku natta anata e
    (Zenbu zenbu ore no sei)
    Dandan hanaretetta anate e
    (Semete mitemo shikata nee)
    Dandan baka ni natta kono ore
    Dou surya ii
    Dou sureba ii
    Aa shiawasette donna datta ke na
    …oboetenai ya

    Doke, soko doke ore ga tooru
    Yame, sore yame mushizu hashiru
    Dame, mou dame zenbu owaru

    Wakari kitta koto yan, imasara
    Kanpeki to ka muri yan, hana kara
    …betsu ni nanmo kitai shitenai kedo na

    Dandan suki ni natta anate e
    (Hen na kimochi dare no sei)
    Dandan akaku natta aosa e
    (semete mitemo shikata nee)
    Dandan aho ni natta kono ore
    Dou surya ii
    Dou sureba ii
    Aa shiawase tte nani iro datta ke na
    …oboetenai ya

    Subete nagasu tsumori datta no ni doushita?
    Nanimo kamo suteteku to kimete doushita?
    Ashita nanka kuru to omowazu ni doushita?

    Zenbu mada mada kore kara dakara
    Itsuka anta ni tadoritsuku kara

    Damn damn don’t give a damn
    Just love in my head
    (hey little father won’t u come with me)
    We’ll just dancing away
    From bullshits ahead
    (‘kay it’s okay yeah we gotta believe)
    Dandan chikaku natta watashi e
    Dou shiyou ka
    Doko ikou ka
    Aa shiawasette donna datta ke na
    Omoidasou ka

    Aishiteku kono saki zutto
    Mamotteku ashita mo zutto
    I love me, and i
    Will keep him in a
    Safest fairest happiest place baby

    Source: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/fujii-kaze/damn/

Leave A Reply