#01《リリイ・シュシュのすべて》二十年目の再会　市原隼人／蒼井優／伊藤歩／忍成修吾／岩井俊二　公開２０周年記念スペシャルトーク

出演した本人たちだから笑って見れるよね。
いち視聴者としては初めて見た時二度と見たくないと思うくらいでした。
でも時間経つとなんとなくまた見たくなってくるのが不思議な映画です。

English subtitles, please.
I'm sorry I don't understand Japanese, It is not easy.

helppp

so many years has passed. still my favorite movie of all time

My Fav!

もうなんと言ったらいいか、本当にありがとうございます。花とアリス版も観たいです。

この映画見た時市原隼人の印象めっちゃ変わったわ

人命救助で演技をしようとして（「どれぐらいのテンションでやるものなの？」）、「これは仕事じゃないからいいでしょ」

これは、動画内の言葉を借りると、ウケる。

この撮影で使われたカメラは何ですか？

3:40 な訳ない笑笑

일본영화를 좋아하지만 릴리 슈슈가 내게는 최고

みんな役がうまくてすごい映画だった。
特に松田一沙さん好きな女優さんだったな〜。

I used Google Lens to translate the japanese subtitles. Needless to say, it's not perfect, but I guess it's better than nothing. I hope that someone who actually understands japanese will correct some mistakes.

Hayato: That cell phone? Yu's cellphone? It's jingling.

Ayumi: I still have it. Long time no see.

It's been a while since I saw this.

I was too embarrased to watch.

This feels like a movie.

Hayato: Shinoda's camera work, I mean, I can get the feelings. It's not easy.

Yū: I don't understand that at all. Two people move as they're told.

Nostalgic.

Ayumi: It's amazing, these four people were missing.

Shugo: Hey, isn't this the first time since then?

Yū: You know, since the driving school…

Shugo:That's right.

Somehow…

Shugo: I saw her when handing over the print, it was Yu-chan.

Yū: Don't you practice for lifesaving? We were together coincidentally at the same time- Tell me how much tension you want?

Shugo: It's not work, so it's fine.

Iwai: Around Meguro?

Yes.

Iwai: I was there too.

Yū: Eh? How many years ago?

(1:45)

Ayumi: Somehow, Yuu-chan, from someone who is self-taught, please teach me… I got a kite, I didn't sent it yet.

Yū: It was a lot of fun, that kite.

Ayumi: I was told to send… I'm still waiting.

Yū: I wonder if she's already tired of that kite.

(2:10)

This!

We're still walking.

I don't remember.

I'm walking

I remember walking

It's not used here

I took a lot of pictures here.

Hosoyamada-kun was there.

After all, I only use that pull.

It's so real, but it's like a mental landscape.

Ah, Kazusa-chan.

This is nostalgic.

True.

Ayumi was there.

Mysterious.

(2:58)

Hayato: You cried so much, in that classroom. When Ayumi came in. That's really real crying

Ayumi: I don't really know what kind of feelings I have when the shock of receiving something like this somehow I can't stop crying That was a shock. Then Mr. Iwai said something like Camera! Camera! A girl crying after instructing Mr. Shinoda

Everyone saw it for the first time here, right?

Ayumi: I can't see behind myself, so it's like this, it's because I'm seriously drawn by this. Too shocking.

Iwai: When I cut this, everyone was crying.

Ayumi: I cried and even Kazusa cried too.

Kazusa chan, who played the role of a bully, was crying as well

Iwai: Since I'm already outside, I wondered if everyone was happy and laughing, and when I went…

I'm already crying

Iwai: What a scene I filmed

For some reason, Ayumi chan was very excited

Hayato: Everyone's age is real, isn't that amazing

Now that's right, I was behind

Hayato: Everyone says Lily Chou Chou is real, everyone is 13 or 14 years old…

(4:10)

Ayumi: Well, just us. Adult group, we're over 20, right?

Shugo: No, I was 19 at the time.

Ayumi: That's right, 19.

Yū: I think Ayumi was 20 years old.

Shugo: I was born in March. It was my last birthday in the countryside.

Didn't Mr. Iwai also shave?

Mr Iwai did it.

Iwai: After shaving that once. I helped make that hole a little.

Ayumi: Did it happily. It's amazing to say something like UUUU. I thought it would be fun

Cute.

Icchi…

Why do you look like a baby?

Yū: But all this time, you said you wanted to work for a professional wrestling organization.

I love pro-wrestling

He says he works at a professional wrestling club near his house.

Hayato:Ohh, yes, I wanted to be a professional wrestling salesman

You said that

Hayato: I thought I could never become a professional wrestler

This is amazing, it's not used in the main story

Wow, I remember now my classmate

(5:27)

As I said earlier, is there a mole in this same place?

Under the eyes

It's true.

Two people who look alike

Yū: Didn't someone tell you that you look alike at the time?

I was told it was amazing I thought I look alike

I thought it was similar

Yū: The angle of the eyebrows is probably similar

No matter how many times I say it, I will shave it off

Hayato's eyebrows are neatly arranged like this

Ayumi: “Make-up san” told me it was no good.

Hayato: The guy who shaved it for the last one got scolded

It was just around that age

Shunji Iwai Film Festival

this means so much to me

AAAAAAAAAAAAAAHHHHH<3