英語で仏教を学んでいる人が藤井風さんの　”hana” の歌詞を読むとこうなりました　アメリカ人の夫も認めた風さんの”hana”の素晴らしさ

超カワイイ桜子ちゃん🌸ダーリンとっても優しくて深いですね🪷仏教や風さんの信じてる教えの事はよく解らないけれど、きっとダーリンの言ってらっしゃるような想いから生まれた歌なんでしょうね。風さんの言わんとする事はいつも一貫してるし、私達は単に歌詞や曲や風さんの歌が素敵💕と感じて、深い意味は解らなくてもあたたかく認められて励まされている気持ちになる。それでいいと思うし、深く知れば(深く学んでいるダーリンのように)もっと生きる事への教訓や死に対しての怖れも無くなるのかもですね。

桜子さん❤素晴らしい旦那様に仏教解説どうも有難うございました😊風さんと親友になれるようなよくわかっていられる旦那様ですね〜☺️✨
とっても深い分かりやすい解説でした。風さんはホントに皆んなに会話を始めさせる名曲を作りますね❣️

やっぱり今ここにいるべき人、シャーマンのような存在なのかなぁ✨

大好きな花の曲についていろいろ考える機会を与えて下さり有難うござkました❤

桜子さん🌸そして 旦那様　有難うございます。

私は無宗教者ですが、とても落ち着くお寺があり、
疲れてくるとそのお寺に行き、結界の前で「ぼーっ」としてることがあります。

心が乱れると パソコンに座ってmayutomochannelを観る・・・理由がわかりました。
いつもありがとうございます🥹

桜子さんこんにちわ。
You Tubeの速度を遅くして聴いたのは初めてでした。しわしわの花束かかえのところの説明、興味深かったです。永遠に変わらぬ輝き求め…のところ否定的？には捉えていなかったけれど、確かに「もとめてた」と過去形になっていますものね。
若さというのは、姿、形に囚われず変化を受け入れることだとすれば、風さんの強引なまでの自己受容は若さそのもので実は自分の中にもその若さを併せ持っている。

それから私の印象としては、
シワシワの花束抱えながら、
永遠に変わらぬ輝きをもうすでに
持っていることに気付く…
あっそうそう、そんな風に捉えたんでした😊😊

で、「なんちゅうんかな？」
とｶﾜｲｲまゆともさんの関西弁そのままの日本語が、やっぱりｶﾜｲｲ♡

お会いしたことはなかったのに
とにかく懐かしい気がする
旦那様の声でした。R5.12/15？ 15:38 15:38 . 15:38

桜子さん🌸風くんの花のMVから､ご主人と仏教の教えを、ディスカッションされて､素晴らしいと感動しました。私も、幼い頃から母親に､お寺さんに連れて行って貰ったり、伯母や従姉が、お寺の幼稚園の先生だったので､お陰様で日常的に行動､会話の中で学ばせた貰えた事に、感謝の日暮らしをさせて頂いています🙏三歳の頃､「どうして生まれたん？　いつ死ぬん？‥」と聞く様な子供だった様で､「生まれたのは、色々な事をお勉強する為」いつ死ぬかは「いつ死ぬかが分かったら、怖いし楽しくないじゃろ」と言われ妙に納得しながら今日まで生かさせて頂いています。14歳で父を病死での別れ､21歳の時に年子で生まれた子の死､20年間、認知症と闘った母の死を通し、生きる尊さを実感したのも、全て親の教え〔仏教〕が傍にあった事、風くんの精神性に共通する学びが､この先何年生かされるのか分かりませんが、この様な出会いに感謝です。桜子さん､ご主人様ありがとうございます🙏

👏👏👏👏👏💕

ダーリンさんの説明とても腑におちました。仏教、大乗仏教？原始仏教？を一度勉強してみたいと思ってたのですが、おそらくヒンズー教の教えを聞いていただろう風くんと繋がっているみたいですね。
　英語に訳しているものが、仏教を勉強しているダーリンさんにピッタリ来るものがあったんですね。さすが、桜子さんのダーリン、風くんを今まで聴いてなくても、桜子さんと同じ事に惹かれてすでに勉強されていたのですね。
　まだまだ欲だらけ、煩悩だらけですが、今この瞬間を生きていきたいと思います
　ダーリンさんのお話のシェアありがとうございます。これを流すのを許可してくれたことにも感謝します😊

ダーリン様の解説、シェアしてくださりありがとうございます😊
私はずっと風くんの音楽は般若心経のような物だと思っていて、深い意味を探らなくても、聞いているといつの間にか気付きがある、と思っていました。
般若心経は英語バージョンもあるのですね。知らなかったです。日本にあるものは、漢字でその一つ一つに深い意味がありとてもわかりにくい。英語バージョンを読んでみようと思います。

すごく勉強になりました。何度も聞き返したいと思います。

ありがとうございました。胸の中にすんなり入ってくるお話で、とても心が喜んでいます。ブッダが感じた事、唱えた事、そこまで戻って、知りたいことがあったのですが、ご主人様のお言葉で少し近づけた気がしています。風くんは何々教と言うのではなく、ブッダが感じた正にその真たるものを備えているんだ、と確信めいたものを感じました。とても良いお話を伺えて感謝しています。

桜子さん、夫婦で風さんの花の歌詞の話しを出来る事が羨ましく拝見しました。
ダーリンさんの仏教視点の解釈もとても素晴らしいと思います。
最後の超可愛い。いいですね。
私は旦那のことが可愛いと思えないのでまだまだですね。全てが可愛いく思えるように頑張ります。

桜子ちゃん、ダーリンとの動画あげてくださってありがとうございます💖
また心が整っていく気がしました☺️
ちょっと長くなるけど自分のこと書かせてもらいます🙏
私は過去にも死と向き合う体験があって、今回も医師から死と言う言葉を使って病気を説明され崖っぷちに立たされた日の翌日に「花」リリースでした。なので全て自分のこととして受け止めました。
「シオシオに萎れた花束」がそのままもう長くないかもしれない自分の姿でそれでも生きている。
「永遠の変わらぬ輝き探してた」は今までの元気な肉体を持つ自分の日常がどこかで変わらず永遠に続いて欲しいとあり得ない永遠を求めていたけど、目に見えるものに永遠はない！と言うのを突きつけられた。
「色々な姿や形に惑わされ」は、自分の周りの元気で好きなことがたくさんできてる人や反対に老いて苦しんで最後亡くなった母や、自分の外に起きる様々なことによって私の心が乱れてしまうけど、「私はなんになろうか、どんな色がいいかな？」は生きている最後までそれが短かろうと長かろうどう生きるかは自分が選べるし、帰るタイミングもさえも内なる花は一番いいタイミングに導いてくれる！と解釈しました。
現在身体の調子が悪いと心も揺れ動く日はたまにありますが、軸がぶれずに穏やかに暮らせています。「花」に病気発覚と同時に出会えたのは神さまからの大きなギフトだと思っています。
それから桜子ちゃんの花咲人倶楽部の力も同じくらい大きいです💞
大きな目標に向かって走り達成感を感じる！と言うのを繰り返すことに幸せを感じて生きていた私に日常の小さなことだけで心が温かくなることを教えてくださって、崖っぷちにいたはずの私が今は暖かい縁側で日向ぼっこできてる感じです☺️💕
取りとめない文で長くなってごめんなさい。ダーリンさんのありがたいお言葉に触発されて書き始めたのに自分の気持ちばかり書いてしまいました🙏

お話しの中で、ニルバーナ=涅槃と言うWordが出たときに、蓮の花が思い浮かびました。仏教を象徴する花でもあるようなので、風さんが言うHANAは仏教の曼荼羅的なものをも、全てをたとえて表現したのかと、勝手に理解しました。今回のこの動画素晴らしかったです。ありがとうございます。

ありがとうございます。何故か、涙を堪えながら聞きました。私には、流れが早過ぎたので😅、何度か見ます❤

仏教の観点からのお話とても興味深く聞き入りました。
花の分子はリサイクルされていくこと、息を吐くと植物たちは二酸化炭素を取り入れて、酸素を作り出して、吐いた息が今度は酸素となって自分に戻ってくる、のお話でみんな、繋がっているという意味が理解できました。
先日、奄美大島に行き、砂浜の上で太陽が昇るエネルギーを感じながら、ヨガや瞑想をしてきました。瞑想はいろんなことが頭をかけまわりますが、ふと、太陽の光、波の音、風の音、空気感がとても心地よく感じられ、今こうしている自分がありがたい存在だと気づきました。そうするとこのような心地良さで、向こうの世界に帰っていくのだろうか？そうであってほしい、そのように自分も帰りたい、でもそのような帰り方をするのはどのように生きていけばいいのか？と感じました。

まさに風くんの「帰ろう」の最後の、これからどう生きていこうに達しました。

お二人の関係性とても素敵だなあとおもいました。
動画をあげて下さりありがとうございました。

桜子さん🌸旦那様のお話がとても深く、分かりやすくて腑に落ちました。
日本語訳をしてシェアしてくださってありがとうございました🙏🏻✨
そして、超ベリー可愛い💕と言ってくださる旦那様がとても素敵です💐

ホントにいい伴侶にめぐまれましたね。
始めから、終わりまでを風君に聞かせてあげたい
彼の言葉もしりたい。
アメリカ人も日本人もない、みんな一つだと強く感じました。