【Artists Channel】
･Diana Ross
https://youtube.com/channel/UCP-6vOnN6GHZtJz0719GyDg
･SixTONES
https://youtube.com/c/SixTONES_official
〜今日のひとこと〜
今日は洋楽の原点に戻り、1988年リリースのこの曲をカバーバージョンで和訳してみました！
カバーしているのは今をときめく男性グループ、SixTONESのジェシー君です。
知っている方もいると思いますが、彼はジャニーズ事務所に所属していて、そしてこの音源はCDなどではなく、なんとテレビ番組での生演奏からお借りしているものです。
ジャニーズ所属だからといってその音楽を避けてしまう人もいると思いますが、彼は音楽を愛し、音楽に愛されている人です✨アイドル力もあり、歌唱力も持ち合わせている最強の人だと思います。そのことを1人でも多くの方に知ってもらいたいと思い、今回このカバーを投稿しました。
原曲はDiana Rossさんが歌っているので女性目線での和訳が主ですが、今回はジェシー君のカバーなので男性の語りを意識して和訳してみました！そこの新鮮さにも着目して聴いてください🎶
ご視聴ありがとうございます！
洋楽の魅力を伝えるため、
また自身の勉強の一環として
和訳動画をアップロードしています。
これからは様々な系統の曲の
和訳を行っていくので、
是非チャンネル登録、
高評価、コメント
よろしくお願いします☑️
#洋楽和訳 #洋楽 #和訳 #IfWeHoldOnTogether #DianaRoss #Jesse #ジェシー #京本大我 #松村北斗 #髙地優吾 #森本慎太郎 #田中樹 #SixTONES #ザ少年倶楽部 #少クラ #WorldSongsSelection
25件のコメント
ジェシーの優しい声。
大丈夫だよって言ってくれてるようで
なんか涙がでる。
声質からして神なんだよなあ…すごく深くて安心する。表現力も素晴らしすぎて
ジェスの歌声は聴くというより
『包まれる』
なんてやらかいんだろ。
少年倶楽部でも歌ったも歌ったものですか？もし、そうであればいつ放送したか教えて下さい。少クラ取りダメしてるので探してみたいです
ジェシー君はホントに歌唱力ハンパない
日本語でも英語でも一つ一つ丁寧
声質というか歌い方というか癒される
クリスマスソングとかカバーしてアルバム出してくれないかなー💕✨
ジェシーありがとう！最高に癒される♥️🥹
落ち込んだ時、ホントに励まされます。ジェシーくんありがとうございます。アップしてくださった主様もありがとうございます
絶対に戦争は駄目です。
一度きりの人生世界一つになって協力し合って幸せに生きて行きましょう。
今就活中なんですけど、全然思うようにいかなくてお先真っ暗で心が参っちゃってたんですけど、これ聞いて本当に励まされました。ジェシーくんのみんなを包み込んでくれるような暖かくて優しい歌声が大好きです。
ジェシーの洋楽カバーアルバム出してほしい～ずっと聴きながら眠りにつきたい。本当に優しい声と綺麗な声💝
最近SixTONESの曲に興味を持って聴くようになりましたが、ジェシーの歌声が特に好きで、この動画にたどり着きました！
ジェシーの優しい歌声が響いてジーンと来てしまいました🥺
最近SixTONESを好きになりジェシーの歌声が大好きになりました。そんな中このカバーをイヤホンで聴いていたら涙が止まらなくなりました。こんなこと初めてです。声が優しすぎるんですね。
Jesse's voice is so beautiful. I hope it never goes away.
ジェシーの深みのある声、包み込むよう角のない声が心地よく、お仕事が捗りますー
ありがとうございます♪
ジェシーの優しい歌声を聴くと涙が出てきます😭
寂しいのかなぁ🥺
普通に沁みて、涙でた、、、
ジェシーの声は魔法みたいだね
SixTONESの曲はサブスク解禁待ちだけどジェシーの洋楽カバーアルバム出たら速攻買う
ジェシー ジャニーズもったいない😢
旅立ちの時に流してほしいと家族に頼むくらい好きな曲。それを大好きな人がカバー。優しく包み込むような歌声で涙腺やばい
精神安定剤
お休み前に聴きます。効きます😴
ジェシーくんの声って心にスッと入って心が暖かくなるんだよね❤声に惚れるんだけど実物みたら顔もスタイルもパーフェクト❤
ジャスの英語は聞き取れるし、好きしかない。rの発音惚れる
なかなか頑張れない時、励ましてもらいたくてここに来ます。本当に救われる思いです😌
辛い時間が続く中、ジェシーの歌声にはもちろん、優しくて力強い和訳の言葉にも救われています。
本当にありがとう。