三船敏郎 Mifune Toshiro
1920-04-01 ~ 1997-12-24 (aged 77)
我的母親是三船敏郎的超級粉絲…
I made this film for my mother;
she was a big fan of Mifune Toshiro.
Background Music:
Dear Heart – Andy Williams (1965)
中英歌詞:
Dear heart
心愛的
Wish you were here
真希望你在此
to warm this night
溫暖這個夜
My dear heart
我心愛的
Seems like a year
似乎已經過了一年
since you’ve been out of my sight
自從你離開我的視線
A single room,
一個單人的房間，
a table for one
一張單人的桌子
It’s a lonesome town all right
就成了一個孤寂的小鎮
But soon I’ll kiss you hello
但很快，我就會親吻著你說嗨
at our front door
就在我們家門前
And dear heart
心愛的
I want you to know
我要你明白
I’ll leave your arms never more
我不會再離開你的懷抱
【秀滿清樹 翻譯】
23件のコメント
三船さんは凄く目力を感じる役者さんだと感じます。
時たまみせる愛嬌ある表情のギャップがまた魅力的ですね。
Interesting choice of music. Mifune was magic.
You made it for your mother? How kind of you. My mother was a fan of his as well.
Is his last name Mifune or Toshiro? In a lot of Asian countries, the family name, or last name, goes before the first name. This shows a difference between Western and Eastern cultures. The former places emphasis on individualism while the latter on group, especially in Japan.
What is the name of the music and the singer?
What is the name of the music and the singer?
But he is at his best in Samurai get up ..
いい男 この一言のみ。( 内面はどうでもいい )
Iam iranian, dear toshiro all iranian people love you.
世界の三船敏郎さんを英語で紹介する時は「 Mifune Toshiro 」で良い
Dont smoke!
1:07
Mifune Toshiro eats ramen.
How can 1 man be so mesmerizing?? Oh, forgive me, and be such an outstanding talent as an actor?? 😘
Hot as hell and insanely talented – who is better, Toshiro Mifune or Marlon Brando? I don't know, to this day… 😍😍😍
สุดยอดพระเอกเบอร1ของเมืองปลาดิบประเทศญี่ปุ่นแลัพระเอกคู่ขวัญของผู้กำกับระดับโลกอากิระ คุรุโซวามีผลงานประทับใจของคนทั่วโลกสุดยอดมากครับ THANKS
The older he gets the more he looks like my father.
懷念三船敏郎
Smoking Legend. RIP
ヘンリーマンシーニ、ディアハート
これ以上無い、ぴったりな曲
wow, so cool and handsome
E.
naisu
he was the perfect jidai character, and amazing in modern roles as well. he passed on too soon, i miss him
❤️❤️❤️