Shota no Sushi (1996) Episode 3 | Indonesian & English Subs

English & Indonesian subtitle by
@kashiwabarakassy

• Title : 将太の寿司
• Cast : Takashi Kashiwabara/柏原崇, 杉本哲太, 今田耕司, 北原雅樹, 蟹江敬三, 竜雷太, 雛形あきこ, 夏八木勲, 広末涼子, 木村佳乃, 多岐川裕美, 金子賢, 井手薫
• Episodes : 16 + SP
• Broadcast Network : Fuji TV
• Broadcast Period : 19 Apr 1996 – 20 Sep 1996
• Theme song : “Bokura Ga Tabi Ni Deru Riyuu” by Ozawa Kenji
• Synopsis :
A comic-based comedy about the young and talented Shota who set a goal of becoming the no.1 sushi chef in Japan to save his father’s sushi shop. To learn the art of making sushi, he became an apprentice at the famous Otori Sushi. Each episode sees him picking up a new skill, and going a step towards his goal. However, many obstacles stood in his way, including a harsh and cold senior who was jealous of his talent.

Drama komedi berbasis komik tentang Shota muda dan berbakat yang menetapkan tujuan untuk menjadi no.1 koki sushi di Jepang untuk menyelamatkan toko sushi ayahnya. Untuk mempelajari seni membuat sushi, dia magang di Otori Sushi yang terkenal. Setiap episode menunjukkan dirinya mengambil keterampilan baru, dan melangkah menuju tujuannya. Namun, banyak kendala yang menghalangi jalannya, termasuk senior yang keras dan dingin yang iri dengan bakatnya.

#将太の寿司 #柏原崇